It was the year 1 889.
After bidding farewell to the amazing submarine, Nautilus,
Jean, Nadia and King took off in Jean's plane and flew to an island.
When they were circling the skies over the island,
they were shot down by an unknown enemy and crashed in the forest.
While wandering on the island, they encountered Marie, a small girl.
Her parents were murdered by a mysterious organization.
The same organization has taken Grandis and her two men prisoner.
Jean's group was attacked by this enemy, but managed to elude them.
Jean and Nadia told Marie that her parents were killed by the enemy.
This was hard for Marie to understand.
Jean and Marie decided to take Marie under their protection.
Let me see...
There's a big church near Marie's house.
Let's see. Around this area?
Every Sunday, I used to go for prayers with Mama and Papa.
I see. You're a good child.
The location of the church is quite clear.
Next, we must...
What's this?!
Is that a robot pulling the vehicle?
No, the vehicle is operating the human tank.
Neo Atlan!
Neo Atlan. Neo Atlan!
Neo Atlan.
The kids have not been seen yet.
The girl is not to be killed. Understand?
Yes, Sir!
Okay. Return to your post. Yes, Sir!
Okay. Return to your post.
Yes, Sir!
Kids?
Are they looking for us? The girl is not to be killed?
They must be talking about Nadia. I see.
Right! Next, the port.
Let me see. The top is north of...
That must be the road Marie mentioned.
Right!
Port?
Yes, where there are lots of ships. Port?
Yes, where there are lots of ships.
I know where that is!
If you go down the road by the side of the church,
you'll come to a place where there are many ships.
Papa used to take me there all the time.
I see. How nice for you.
Security is too tight.
I'll never be able to sneak in.
So many boxes! I wonder what they contain?
On top of that. they've got the place as bright as day.
Even Paris didn't have this much light.
Where are the power lines?
They run toward the hills.
What is that on top of that hill?
My goodnight kiss.
Kiss? My goodnight kiss.
Kiss?
Don't you know? Mama always kisses me goodnight.
Goodnight, Marie.
Wrong!
You must say "Night, Marie", like Mama does.
Oh, I see.
Night, Marie.
Night, Mama.
Don't worry. Good night, King.
The village and port are full of soldiers.
The islanders are with them too.
What do you mean, islanders?
They're all horrible murderers.
There must be some that haven't been captured by them yet.
We have to join them.
Then, tell me where such people are!
They're...
You don't know, do you? They're...
You don't know, do you?
Then, you tell me what I should do!
Well, you can be more sure...
Are you having a lovers' spat? Well, you can be more sure...
Are you having a lovers' spat?
No, we're not!
Oh, Marie, I'm sorry. We aren't fighting.
It's all right, nothing to worry about.
I understand.
Anyway, there's very little that the two of us can do.
We have to think of Marie too.
You don't have to tell me that!
We mustn't put Marie in any danger.
Their base is probably located in the middle of the open mine.
I'll try to find out more tonight.
Marie! You mustn't go outside. It's not safe!
Wow! Look at the pretty flower garden!
King! Sit!
You musn't go, Jean. It's too dangerous to go inside their base.
It can't be helped.
I believe the captured islanders are being kept there too, so...
You can't!
Listen to me, Nadia. You can't!
Listen to me, Nadia.
The only thing we know about this island is what we heard from Marie.
It's the only data on this map.
We have to get inside the base, and collect more information.
But...
Don't worry. I've figured out how l can get in without being caught. But...
Don't worry. I've figured out how l can get in without being caught.
But...
Nadia... But...
Nadia...
We have to take risks if we want to get off of this island.
A yellow one, and a white one and a red one!
Look, King, aren't they pretty?
I'm going to make the prettiest necklace in Heaven for Mookie.
Look at that pretty flower!
Shall I get it for you, little girl?
Mama! Mama!
Get down!
Mama! Mama!
Help!
Ma...
Stop that! We'll get caught if we go out now. Ma...
Stop that! We'll get caught if we go out now.
They're waiting to see if anyone will come and try to save her.
They're like animals.
Mama! No! Mama! They're like animals.
Mama! No! Mama!
Looks like there's no one else, Sir.
I see. We'll head back to our base. Looks like there's no one else, Sir.
I see. We'll head back to our base.
Yes, Sir! Everyone, get ready to move out!
Darn them!
Let's go, Nadia.
Yes...
Marie, don't lose hope.
We'll come, and save you!
That's the place. See the smoke?
I believe the secret base is located below the castle.
That's where they've taken Marie and King.
We'll get them out somehow.
Let's go!
So they're using an old abandoned mine.
That's bright. When did you invent that?
Actually, I borrowed this from the Nautilus.
This power cable should lead us to their base.
Marie told us the power plant was quite large.
Then this cable is full of electricity.
Watch out!
That's a high voltage line!
It can kill you!
What is it?!
The exit?
Just as I thought!
This must be their base. Be careful now.
They must all be island people. I feel so sorry for them.
Jean, over there.
A lake!
The secret base? A lake!
The secret base?
Must be.
That must be the power plant.
Look at the number of chimneys!
I wonder what that central tower can be?
It can't be an antenna.
It's sparkling.
Could it be made of glass? What could it be for?
Is that the castle over there?
Looks like it.
I have to admit it's an amazing place, pipes all around.
I wonder what they make in there?
Geez, Jean. Don't you have any idea?
No. We have to go lower.
Let's go!
What's this?
It's a conveyer belt!
What's it transporting?
This is just too much for me.
Senorita Grandis!
So, this is where she was.
Hey, you! I'm talking to you, wench!
Get up, and get back to work!
Why don't you pick up this shovel, and start digging?
What?
You're a man making a weak girl like me do heavy labor. What?
You're a man making a weak girl like me do heavy labor.
Aren't you ashamed of yourself?
Why you!
You!
That's how to handle him.
You handled yourselves quite well.
In this modern age, such hard labor is not fitting at all.
I'll just borrow this.
What? Geez...
Let's get out of this place!
What's the matter?
If you hate work that much, I'll take you to a nicer place.
Where? To a fancy dinner party?
That's right, in an underground jail with nothing to eat or drink.
Take them away!
Yes, Sir! Take them away!
Yes, Sir!
Come with me!
You're hurting me! This is no way to treat a lady! Come with me!
You're hurting me! This is no way to treat a lady!
Can't you be more gentle?
You jerks! Let me go!
Right, let's go!
That's funny.
Hey! Who stopped this conveyer? Keep it moving!
Yes, Sir! Right away!
Do we have to walk in here?
If we walk on top, they'll see us.
We're going to follow this pipe to the castle.
We'll get all dirty.
Can't be helped. We're not going to a picnic.
You're right, we have to rescue Marie.
Nadia!
Stop this!
That hurt!
It started moving all at once.
Jean, look over there!
It's that sea monster!
So, it really was a submarine!
That's the one that attacked my father.
Someone's coming out.
Neo Atlan! Neo Man! Someone's coming out.
Neo Atlan! Neo Man!
Who can that guy be?
He seems to be a very important person.
Welcome back, Lord Gargoyle.
What about the girl?
Sir, we have a hostage to use as bait.
Hurry then. I don't care what means you use. Just get her alive!
Yes, Sir!
Looks like a huge organization.
Neo Atlan? I wonder what it means?
The blast furnace!
Nadia, we've must go downward to escape!
If we fall, we'll be crushed!
The heat!
Jean, over here!
Grab my hand! Hurry!
How are adjustments on the artificial Orihalcon proceeding?
It shows a delay of 0.01 percent, but it will be ready for the tests.
It certainly is hot.
We've got to bear it. We'll get caught walking outside.
But if we fall in that, we won't last a second.
That's for sure.
Are you all right?
Yes, thanks.
Geez...
Don't frighten me like that again.
It's so hot.
I see. They're making glass blocks from molten crystal. I wonder what for?
Is that all you can think about?
It's a very modern automated plant. No one's tending the machines.
But there are guards.
What's our next step?
When it gets dark, I think there will be fewer guards. Then...
Then we can get inside by traveling under the conveyor.
As I stated in my report, the artificial Orihalcon
is a concentration of all the scientific knowledge we possess.
Theoretically, it should perform in line with our original plans.
Theories are of no use. It must be practical.
What is this?!
Why does it act like this?
What is it? What's happening?
I don't know. It's never acted like this before.
It's never acted in this manner before!
Check on this right away. It must be reacting to something.
Yes, Sir!
Could it be Nadia's Blue Water? Yes, Sir!
Could it be Nadia's Blue Water?
This is amazing!
Oh, no!
There they are! Hurry!
Hurry, this way! There they are! Hurry!
Hurry, this way!
Jean, the light!
There they go!
Stop! Stop, or I'll shoot!
Jean!
Don't worry. It's just a scratch.
Thanks.
We know you're in there.
You are completely surrounded.
Come out with your hands up.
Darn it!
Look, Jean, over there.
It seems to lead somewhere.
Jean, listen.
When I go out, take this pendant, and slip into that opening.
I'm going to count to five. If you don't appear, we start shooting.
One!
I'll go out, and you...
I'm the one they're after.
Two!
I understand, but I'll come for you no matter what.
I'll be waiting.
Three! I'll be waiting.
Three!
Nadia...
Four!
That was Mama's kiss.
Five!
Hold it! Don't fire! It's that girl we've been looking for! Take her alive!
After her! Don't let her get away!
She went that way!
Go around the right side!
Nadia!
Mune no oku no modokashisa dousureba iino
Tooi yume ga mienaku nattayo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Kimi to no yakusoku ga mabishiku utsuru
Try! Nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Jibun de kimeta kotoda kara
Tabun hitoridemo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara